Excelência
Essa é a melhor palavra para descrever nosso principal objetivo ao prestarmos nossos serviços.
Faça seu orçamento
Nossos serviços
Traduções juramentadas
A tradução juramentada é reconhecida por órgãos públicos, instituições financeiras e instutuições educacionais no Brasil e no exterior. Deve ser produzida apenas por tradutor público devidamente nomeado na Junta Comercial de seu Estado.
Traduções Livres
A tradução livre ou tradução simples serve para o entendimento e a compreensão do texto em outro idioma. Na Oak Trad todas as traduções livres são feitas por profissionais experientes e com processos bem definidos de qualidade para atingirmos às expectativas de nossos clientes.
Revisão de textos
A revisão de textos nos idiomas inglês, espanhol e português tem o objetivo de aprimorar o texto em sua forma gramatical e sintática para facilitar o entendimento do leitor final.
Editoração Eletrônica
O serviço de editoração eletrônica dentro do processo de tradução visa manter a mesma formatação da peça gráfica do cliente, ou seja, não há modificações relevantes no formato do seu arquivo, ainda que tenha fotos, gráficos e imagens em geral.
Digitação
A digitação dos textos pode ser feita de duas maneiras, a primeira por meio do recebimento do material impresso para que seja elaborada sua versão digital, a segunda utiliza materiais já digitalizados ou fotografados para que seja feita a digitação do texto, geralmente em formato Word..
Digitalização de documentos
O serviço de editoração eletrônica dentro do processo de tradução visa manter a mesma formatação da peça gráfica do cliente, ou seja, não há modificações relevantes no formato do seu arquivo, ainda que tenha fotos, gráficos e imagens em geral.
Quem somos
Equipe com mais de 10 anos de experiência no mercado de traduções.
A Oak Trad oferece serviços de tradução juramentada e tradução livre nas mais diversas áreas do conhecimento, com ênfase nos setores financeiro, jurídico e negócios.
Trabalhamos com profissionais experientes e uma equipe técnica especializada em projetos complexos para soluções linguísticas mais apropriadas para nossos clientes.
A compreensão dos pedidos e o conhecimento da equipe comercial em esclarecer suas dúvidas são os pontos fortes de nosso relacionamento. Na Oak Trad fazemos questão de que tudo seja feito com clareza e respeito ao cliente, buscando as melhores alternativas para atender os prazos, preços e a alta qualidade na execução das traduções
Opinião dos clientes
Últimas postagens
Basic information about the Legum Magister or LL.M., degree
The LL.M. (Master of Laws) is an internationally recognized postgraduate law degree. An LL.M. is usually obtained by completing a one-year full-time program. The LL.M.
Inglês é uma língua muito rica
Inglês é uma língua muito rica. Por isso, até quem a usa todos os dias desconhece muitas das suas peculiaridades. Inglês é uma língua muito
TOEFL and IELTS
If you’re an international student applying from an LL.M. in an English-speaking country, chances are you’ll have to take one of these English-language tests. If